Nous
partons en direction vers le nord du Texas, en passant près de Houston.
Nous sommes arrêtés à Lake Charles en Louisiane. C’était une des rares
journées avec de la pluie. Aujourd’hui, on doit avancer l’heure. Pendant
notre temps ici, nous avons visité le « Créole Nature Trail » à l’aide
d’un GPS emprunté au centre d’information de la région. Nous passons
dans des bayous, des marécages et des bords de l’eau de la Louisiane.
Nous nous rendons à Natchez,
Mississippi pour commencer notre trajet sur le fameux Natchez Trace
Parkway. C’est un beau chemin où on doit voyager seulement 50 mph (80
kph). On arrête pour voir des petites chutes, des montagnes faites par
les indiens de l’époque, un pont, et des monuments. Une journée, on est
arrêté à Tupelo, MI, la ville natale d’Elvis Presley, où nous avons
visité sa maison natale.
La
Piste Natchez (Natchez Trace) était une piste de 708 km de long (440
miles) entre Natchez dans le Mississippi et Nashville dans le Tennessee
reliant les rivières Cumberland, Tennessee et le fleuve Mississippi.
Elle a été intensément utilisée par les Indiens d'Amérique et les
explorateurs européens blancs comme route de transit à la fin du XVIIe
siècle et au début du XVIIIe. De nos jours, la piste est commémorée avec
la Natchez Trace Parkway qui suit approximativement son tracé. |
We
head towards northern Texas, passing near Houston. We stopped in Lake Charles,
Louisiana. It was one of the few days with rain. Today, we must change the
clock. In our time here, we visited the "Creole Nature Trail" using a
GPS borrowed from the regional information centre. We drive in bayous, marshes
and along rivers in Louisiana.
We
go to Natchez, Mississippi to begin our journey on the famous Natchez Trace
Parkway. It is a beautiful parkway where one can only travel 50 mph (80 kph).
We stop seeing small waterfalls, mounts made by the then Indian, bridges and
monuments. One day, we stopped in Tupelo, MI, the birthplace of Elvis Presley,
where we visited his birthplace.
The
Natchez Trace (Natchez Trace) was a track of 708 km long (440 miles) between
Natchez in Mississippi and Nashville in Tennessee linking Cumberland Rivers,
Tennessee and Mississippi River. It was intensely used by the American Indians
and the white European explorers as a transit route in the late seventeenth and
early eighteenth century. Today, the track is commemorated with the Natchez
Trace Parkway, which roughly follows its course.
|
